16. november, den andre dagen av G20 Bali-toppmøtet, var også sluttdagen for toppmøtet.
Den dagen deltok president Xi Jinping på en rekke multilaterale og bilaterale arrangementer på Bali. Fra å fortsette å delta på Bali-toppmøtet til møte med tre utenlandske ledere, gjenspeiler alle tydelig det samme nøkkelordet – «samarbeid».
01
Samarbeid gjør «den digitale økonomien» levende
I ti år på rad har president Xi Jinping deltatt på G20-toppmøtet, og i tillegg til å holde en hovedtale på åpningsdagen, har han fortsatt å delta på møtet og snakke om relaterte saker den andre dagen.
På de tre siste toppmøtene snakket for eksempel president Xi om inkluderende utvikling på den andre dagen av toppmøtet i Osaka i 2019, og på den andre dagen av toppmøtet i Riyadh i 2020 fokuserte han på bærekraftig utvikling. På den andre dagen av toppmøtet i Roma i fjor fokuserte han på klimaendringer, energi og bærekraftig utvikling.
Dette oppmøtet på Bali-toppmøtet var intet unntak. På toppmøtets andre dag talte president Xi under en diskusjon om digital transformasjon.
Da Kina var vertskap for G20-toppmøtet i Hangzhou i 2016, inkluderte det den digitale økonomien på G20-agendaen for første gang og ledet utviklingen og utgivelsen av verdens første politiske dokument for digital økonomi, G20-initiativet om digital økonomiutvikling og -samarbeid, signert av ledere fra flere land.
På dette Bali-toppmøtet la president Xi frem tre forslag for den digitale transformasjonen: For det første bør vi følge multilateralisme og styrke internasjonalt samarbeid; for det andre bør vi følge prioriteringen av utvikling og bygge bro over det digitale skillet; og for det tredje bør vi holde oss til innovasjonsdriften og hjelpe til med bedring etter epidemien.
Global utvikling kan ikke skilles fra den digitale økonomien, og den digitale økonomien kan ikke skilles fra internasjonalt samarbeid.
Kina har foreslått globale utviklingsinitiativer, og den digitale økonomien er et av nøkkelområdene for samarbeid. Som en viktig plattform for global digital økonomiutveksling og samarbeid, har Kina vært vertskap for World Internet Conference i ni år på rad.
Den 9. denne måneden påpekte president Xi i sitt gratulasjonsbrev til årets World Internet Conference Wuzhen Summit at i møte med mulighetene og utfordringene digitaliseringen medfører, bør det internasjonale samfunnet styrke dialogen og utvekslingen og utdype det praktiske samarbeidet.
02
Sammen på «Noahs ark» fra den nye tiden
Om ettermiddagen samme dag møtte president Xi Jinping FNs generalsekretær Guterres på Bali.
Det var andre gang vi møttes etter mer enn ni måneder. I februar i år kom Guterres til Kina for å delta på vinter-OL i Beijing, og president Xi møtte ham i Folkets store sal.
I begge møtene var «samarbeid» et viktig stikkord.
Under det siste møtet fortalte president Xi til Guterres at mennesker bor i den samme globale landsbyen og deres skjebner er tett sammenvevd. I møte med presserende globale utfordringer vil menneskeheten få en bedre morgendag ved å styrke solidaritet og samarbeid og ri sammen på «Noahs ark» i den nye tiden.
Guterres sa den gang at verden ikke hadde råd til å være splittet og konfronterende, og at bare ved å følge multilateralisme og enhet og samarbeid kunne vi effektivt håndtere ulike risikoer og utfordringer.
Under dette møtet sa president Xi at Kina er villig til å styrke samarbeidet med FN og i fellesskap fremme globale utviklingsinitiativer og globale sikkerhetsinitiativer for å oppnå konkrete resultater. Han bemerket at vi bør sette utvikling i sentrum av den internasjonale agendaen og la fruktene av utvikling komme hvert land og hver person til gode på en større og mer rettferdig måte. I denne forbindelse bør land gjøre det de sier de vil gjøre og gjøre mer med rapportkortene sine i stedet for å synge slagord.
Guterres sa at Kinas innsats for å hjelpe utviklingsland med å utvikle seg sammen er uten sidestykke. FN er klar til å fortsette å jobbe tett med Kina.
03
"Dette er et symbol på strategisk samarbeid mellom de to landene"
På kvelden holdt president Xi Jinping samtaler med Indonesias president Joko, lederen for vertslandet for dette G20-toppmøtet, og deltok på en rekke arrangementer sammen.
For drøyt tre måneder siden valgte president Joko Kina som første stopp på sin første reise til Øst-Asia siden utbruddet. Han var også den første utenlandske statsoverhodet som besøkte Kina etter vinter-OL i Beijing. Under møtet deres klargjorde de to statsoverhodene den generelle retningen for å bygge et skjebnefellesskap mellom Kina og Indonesia, som ble det viktigste politiske resultatet av det besøket.
På dette møtet på Bali nådde de to statsoverhodene en viktig konsensus om å bygge et skjebnefellesskap mellom Kina og Indonesia, og ble enige om å ta 10-årsjubileet for etableringen av et omfattende strategisk partnerskap mellom Kina og Indonesia neste år som en mulighet. å bygge et nytt mønster av samarbeid på høyt nivå.
På kvelden var det en spesiell ordning for at de to statsoverhodene i fellesskap kunne se testkjøringen av Yavan høyhastighetsjernbane og se en video som viste frem resultatene av samarbeidet mellom de to landene.
Yawan høyhastighetsjernbanen, som forbinder Jakarta, hovedstaden i Indonesia, og Bandung, en kjent turistby, er 142,3 kilometer lang med en maksimal driftshastighet på 350 kilometer i timen, og er den første høyhastighetsjernbanen i Indonesia og Sørøst-Asia, samt det "primære flaggskipprosjektet" for praktisk samarbeid mellom Kina og Indonesia. Når den er fullført og åpnet, vil reisetiden mellom Jakarta og Bandung reduseres fra mer enn 3 timer til 40 minutter.
21. januar 2016 sendte president Xi et gratulasjonsbrev til Indonesias president Joko for å gratulere ham med starten på Yawan Express Rail Link-prosjektet. President Joko har besøkt dette prosjektet på stedet tre ganger. Under dette møtet sa Joko at Yawan høyhastighetsjernbane er et symbol på strategisk samarbeid mellom de to landene, og Indonesia er klar til å samarbeide med Kina for å sikre at Yawan høyhastighetsjernbane vil bli satt i drift neste år som planlagt .
04
Kina og Italia går sammen for å utforske vekstpunktet for samarbeid
Blant lederne som deltar på Bali-toppmøtet, er Italias statsminister Meloni et nytt ansikt. Den 22. forrige måned ble hun offisielt tatt i ed som Italias første kvinnelige statsminister.
Da president Xi Jinping møtte Meloni om kvelden 16. november, sa han at Kina og Italia begge er eldgamle sivilisasjoner og omfattende strategiske partnere, som deler et bredt spekter av felles interesser og et dypt grunnlag for samarbeid.
I 2019, da president Xi besøkte Italia, nådde lederne av de to landene en konsensus om å holde et "Kina-Italia år for kultur og turisme". Senere, på grunn av epidemien, ble begge sider enige om å utsette "Kina-Italia-året for kultur og turisme 2020" til i år. I juli i år sendte lederne i begge land et gratulasjonsbrev med åpningen av utstillingen "Opprinnelse av Italia - Ancient Roman Civilization" i Beijing.
Under møtet snakket begge sider om «Gensidig kultur- og reiselivsår», en viktig begivenhet for å videreføre tradisjonen med vennskap og fremme utveksling og samarbeid.
Under møtet sa president Xi at han håpet de to sidene ville utforske vekstpunkter for samarbeid innen avansert produksjon, ren energi, romfart og tredjepartsmarkeder. For eksempel er Kina villig til å importere flere italienske kvalitetsprodukter, ønske Italia velkommen som æresgjest på China International Consumer Goods Fair i 2023, og styrke samarbeidet innen is- og snøsport og industrier med øye for vinter-OL 2026 i Milano.
På Bali-toppmøtet påpekte president Xi Jinping tydelig at G20 skulle holde seg til den opprinnelige ånden av solidaritet og samarbeid, arve ånden av å være i samme båt og følge prinsippet om konsensus. Han understreket at et moderniserende Kina helt sikkert vil gi flere muligheter for verden, injisere sterkere drivkraft i internasjonalt samarbeid og gi større bidrag til hele menneskehetens fremgang. Bali er et vitnesbyrd om Kinas inderlige ønske om vinn-vinn samarbeid med alle parter.
Fra 17. til 19. november vil president Xi delta på det 29. uformelle møtet med APEC-ledere i Bangkok, Thailand, og besøke Thailand.