Folk-til-folk og kulturelle utvekslinger mellom Kina og Russland

Mar 28, 2023 Legg igjen en beskjed

I mars 2013 ble Xi Jinping valgt til Kinas president. Hvor blir første stopp for president Xi Jinpings første besøk? Det internasjonale samfunnet er svært bekymret.

 

Mysteriet vil bli avslørt snart. 22. mars landet president Xi Jinpings spesialfly jevnt på Vnukovo 2 lufthavn i Moskva.

"Russland var det første landet jeg besøkte etter at jeg overtok presidentskapet i Kina. Jeg tok dette valget for å vise at Kina legger stor vekt på utviklingen av kinesisk-russiske relasjoner." sa president Xi Jinping.

 

I mars 2023 gjenvalgte president Xi Jinping Russland som sitt

første besøk etter å ha blitt gjenvalgt som president i landet. Da president Xi Jinping snakket med Russlands president Putin, sa president Xi Jinping: "Der vår bilkortesje gikk forbi, rakte mange russiske mennesker opp hendene spontant. Jeg føler dypt at forholdet mellom Kina og Russland har et solid grunnlag for offentlig mening."

 

Chinese Russian Translation pen

 


"Strebe etter å være en bro"

 

Vennskapet mellom de to landene ligger i vennskapet mellom menneskene. Under sitt siste besøk i Russland for 10 år siden dedikerte president Xi Jinping tid til russiske sinologer, kinesiske språkstudenter og medierepresentanter. Når han så på disse kinesiske og russiske kulturutsendingene, ble president Xi Jinping dypt rørt: "Det er nettopp på grunn av den langsiktige kulturelle utvekslingen og integrasjonen mellom de to landene at det kinesisk-russiske vennskapet er dypt forankret og blomstrer."

 

På det møtet satt Taras Ivchenko ikke langt fra president Xi Jinping. Han er russisk direktør for Confucius Institute ved Russian State University for Humanities, og hans kinesiske navn er Yi Fucheng. Han husker tydelig: "Formann Xi er veldig glad i russiske forfattere som Pushkin, Lermontov og Tolstoj, noe som virkelig er beundringsverdig!"

 

"Etter president Xis første besøk i Russland har folk-til-folk og kulturelle utvekslinger mellom Kina og Russland intensivert på en allsidig måte, og vennskapet mellom Kina og Russland har tatt store fremskritt. Jeg husker alltid president Xis ord til oppmuntring og streber etter å være en bro mellom kulturutveksling og kommunikasjon." sa Yi Fucheng.

 

Siden den gang har Yifucheng sett på å "bygge broer" som oppdraget til Confucius Institute. Studentene er ikke lenger bare fornøyd med å lære kinesisk, men har en dypere forståelse av det kinesiske samfunnet og kinesisk kultur.

 

I år var Yi Fucheng spesielt glad for å høre at president Xi Jinping vil besøke Russland etter hans gjenvalg. Etter hans syn vil dette helt sikkert berike folk-til-folk og kulturelle utvekslinger mellom de to landene, og utviklingen av Russland-Kina-relasjoner og samarbeid på ulike felt vil også nå nye høyder.

 

"Påvirke flere unge"

 

"Ungdom er håpet om menneskelig fremgang og fremtiden for vennskap mellom Kina og Russland." I utviklingen av forholdet mellom Kina og Russland, legger president Xi Jinping stor vekt på den positive rollen til vennlige utvekslinger mellom unge mennesker.

 

I september 2018, på invitasjon fra president Putin, deltok president Xi Jinping på det 4. østlige økonomiske forumet i Vladivostok. I talen nevnte han historien om en «gutt på flaske».

 

Guttens navn er Xi Junfei, fra Beichuan County, Sichuan-provinsen. Etter jordskjelvet i Wenchuan i 2008 mottok Vladivostok "Ocean" All-Russian Children's Center suksessivt 996 barn fra de katastroferammede områdene for å komme seg her, og Xi Junfei var en av dem. Her har barna i de katastroferammede områdene blitt tatt hånd om på alle mulige måter. Før han returnerte til Kina, skrev 13-årige Xi Junfei et takknemlighetsbrev til det russiske folket og håp om fremtidig liv med umodne penselstrøk, la det i en drivflaske og kastet det i havet. Mirakuløst nok, etter 4 måneder, returnerte den drivende flasken til "Ocean" Children's Center.

 

"Nå har ønsket hans gått i oppfyllelse og han studerer ved Far Eastern Federal University. Denne historien er et levende eksempel på vennlig utveksling mellom mennesker i denne regionen." sa president Xi Jinping.

 

Xi Junfei går andre året på Ph.D. ved Far Eastern Federal University. Han minnet om scenen for å møte president Xi Jinping i barnesenteret i 2018, og sa: "President Xi oppfordret unge mennesker til å 'bli etterfølgerne av saken til Kina-Russland-vennskapet, slik at den store årsaken til Kina-Russland-vennskap fra generasjon til generasjon vil bli gitt videre fra generasjon til generasjon og fortsette å vare for alltid'. Jeg håper at , kan bruke personlig erfaring til å påvirke flere unge mennesker, og fremme kinesisk-russisk kulturutveksling for å gå videre."

 

Nylig besøkte president Xi Jinping Russland igjen, og Xi Junfei var veldig spent: «Selv om jeg ikke er i Moskva, har jeg sett mange store bilder av «Velkommen president Xi Jinping hjertelig velkommen til å besøke Russland» i vennekretsen». Kommunikasjon er hyppigere og dypere.

"Skap en bedre morgendag"

 

"Alle ser alltid på TV at president Xi Jinping og president Putin tar høyhastighetsbanen, smører pannekaker, ser fotballkamper og tar cruise sammen. Alle vet at de er et par nære venner." Yi Fucheng sa at den hyppige interaksjonen mellom statsoverhodene i Kina og Russland Det nære vennskapet har spilt en viktig ledende rolle i utviklingen av bilaterale forbindelser.

 

I april 2019 ledet president Putin en delegasjon til Kina for å delta på det andre "Belt and Road" International Cooperation Summit Forum. I perioden, på Friendship Hotel i Beijing, hadde kinesisk side også en spesiell ordning: Tsinghua-universitetet delte ut en æresdoktorgrad til president Putin.

 

"Jeg forventet ikke at de to statsoverhodene skulle håndhilse på oss så snart de entret arenaen, og styreleder Xi roste meg til og med for å snakke kinesisk godt!" David Krosov, en ung russer som studerte ved Tsinghua University på den tiden, husket at begivenheten den dagen var som en begivenhet. Alumni Gathering, "Respekt for kunnskap og utdanning overskrider nasjonale og etniske grenser."

 

Det var Davids niende år i Kina. Da han først lærte kinesisk, var det vanskelig for David å finne en kinesisk lærer i hjembyen; nå i Russland er "kinesisk mani" populær overalt. "Kina og Russland har hyppige utvekslinger på høyt nivå, og folk-til-folk utvekslinger er også varme og oppriktige." David telte på fingrene: "Fra språkår, reiselivsår, til ungdomsvennlige utvekslingsår, vitenskapelige og teknologiske innovasjonsår, sportsutvekslingsår ... rike kulturelle aktiviteter, la folket i de to landene virkelig føle vennskapet med hverandre ."

 

Gjennom årene i Kina har David hatt ganske mye erfaring. Han har vunnet det samlede mesterskapet i "Chinese Bridge Global Chinese Conference for Foreigners", fungert som turistbildeambassadør for Beijing, og deltatt i variasjonsshow som "World Youth Talk" og "Everyday Upward". Han er en aktiv utsending for kinesisk-russiske ikke-statlige utvekslinger.

 

David, som studerer for en Ph.D. i sammenlignende politikk ved Peking University, har enda større ambisjoner: "Noen kinesiske ungdommer har lest historien min og utviklet en interesse for å lære fremmedspråk og kulturer; unge russiske venner har lest den og begynt å prøve å oppleve kinesisk kultur. Men disse er bare begynnelsen, og mitt ønske er å gjøre flere "store ting" i kinesisk-russiske folk-til-folk-utvekslinger."

 

"President Xi avla nok et statsbesøk i Russland, og ungdommene våre ser også frem til å integrere flere folk-til-folk og kulturell utveksling og samarbeid." David sa at det omfattende strategiske partnerskapet mellom Kina og Russland i den nye tiden har nådd det høyeste nivået i historien. Folk er også klare: «Vi er mest selvsikre og mest motiverte for å skape en lys fremtid for forholdet mellom de to landene.